Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

привлёк внимание к

  • 1 привлёк внимание

    привлёк внимание
    מָשַך תשׂוּמֶת לֵב

    Русско-ивритский словарь > привлёк внимание

  • 2 привлёк внимание к...

    General subject: piqued

    Универсальный русско-английский словарь > привлёк внимание к...

  • 3 привлёк внимание (к чему-л.)

    привлёк внимание (к чему-л.)
    הֵסֵב תשׂוּמֶת לֵב

    Русско-ивритский словарь > привлёк внимание (к чему-л.)

  • 4 привлёк всеобщее внимание

    привлёк всеобщее внимание
    גָנַב אֶת הָהַצָגָה

    Русско-ивритский словарь > привлёк всеобщее внимание

  • 5 привлёк его внимание

    привлёк его внимание
    צָד אֶת אוֹזנוֹ / עֵינוֹ

    Русско-ивритский словарь > привлёк его внимание

  • 6 הסבו

    הסבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֵסֵב [לְהָסֵב, מֵסֵב, יָסֵב]

    1.кружить, водить вокруг 2.передавать 3.сидеть за столом развалившись 4.поворачивать в сторону 5.передавать права на вексель

    הֵסֵב נֶזֶק

    нанести вред, ущерб

    הֵסֵב תשׂוּמֶת לֵב

    привлёк внимание (к чему-л.)

    ————————

    הסבו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵסֵב [לְהָסֵב, מֵסֵב, יָסֵב]

    1.кружить, водить вокруг 2.передавать 3.сидеть за столом развалившись 4.поворачивать в сторону 5.передавать права на вексель

    הֵסֵב נֶזֶק

    нанести вред, ущерб

    הֵסֵב תשׂוּמֶת לֵב

    привлёк внимание (к чему-л.)

    Иврито-Русский словарь > הסבו

  • 7 משכו

    משכו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    מָשַך [לִמשוֹך, מוֹשֵך, יִמשוֹך]

    1.тянуть, тащить 2.увлекать, привлекать 3.получать деньги с банковского счёта

    מָשַך אוֹתוֹ בָּאַף

    водил его за нос

    מָשַך אוֹתוֹ בַּלָשוֹן

    вытянул из него (сведения)

    מָשַך בְּחוּטִים

    дёргал за ниточки (влиял из-за кулис)

    מָשַך בַּכּתֵפַיִים

    пожал плечами

    מָשַך בָּעוֹל

    нёс бремя

    מָשַך בְּעֵט

    писал, занимался литературным трудом

    מָשַך זמַן

    тянул время

    מָשַך אֶת יָדוֹ מִ-

    отказался заниматься чем-то

    מָשַך תשׂוּמֶת לֵב

    привлёк внимание

    ————————

    משכו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    מָשַך [לִמשוֹך, מוֹשֵך, יִמשוֹך]

    1.тянуть, тащить 2.увлекать, привлекать 3.получать деньги с банковского счёта

    מָשַך אוֹתוֹ בָּאַף

    водил его за нос

    מָשַך אוֹתוֹ בַּלָשוֹן

    вытянул из него (сведения)

    מָשַך בְּחוּטִים

    дёргал за ниточки (влиял из-за кулис)

    מָשַך בַּכּתֵפַיִים

    пожал плечами

    מָשַך בָּעוֹל

    нёс бремя

    מָשַך בְּעֵט

    писал, занимался литературным трудом

    מָשַך זמַן

    тянул время

    מָשַך אֶת יָדוֹ מִ-

    отказался заниматься чем-то

    מָשַך תשׂוּמֶת לֵב

    привлёк внимание

    Иврито-Русский словарь > משכו

  • 8 Reston ebolavirus

    Общая лексика: Эболавирус Рестон (Вид эболавируса, опасный для обезьян. Назван по месту нахождения лаборатории, где был выделен (США). Привлёк внимание тем, что стал заражать свиней, и, вероятно, переходить от них к людям.)

    Универсальный англо-русский словарь > Reston ebolavirus

  • 9 piqued

    Универсальный англо-русский словарь > piqued

  • 10 Эболавирус Рестон

    1) General subject: Reston ebolavirus (Вид эболавируса, опасный для обезьян. Назван по месту нахождения лаборатории, где был выделен (США). Привлёк внимание тем, что стал заражать свиней, и, вероятно, переходить от них к людям.)

    Универсальный русско-английский словарь > Эболавирус Рестон

  • 11 הסבה

    הֲסָבָה
    подтверждение

    переход
    конверсия
    обращение
    надпись
    индоссамент
    одобрение
    отметка
    перевод
    * * *

    הסבה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הֵסֵב [לְהָסֵב, מֵסֵב, יָסֵב]

    1.кружить, водить вокруг 2.передавать 3.сидеть за столом развалившись 4.поворачивать в сторону 5.передавать права на вексель

    הֵסֵב נֶזֶק

    нанести вред, ущерб

    הֵסֵב תשׂוּמֶת לֵב

    привлёк внимание (к чему-л.)

    Иврито-Русский словарь > הסבה

  • 12 להסב

    לְהָסֵב
    отводить

    отвлекать
    предупредить
    предотвратить
    отвести взгляд
    подтверждать
    подтвердить
    отвлечь мысли
    предотвращать
    индоссировать
    расписаться
    предупреждать
    * * *

    להסב


    הֵסֵב [לְהָסֵב, מֵסֵב, יָסֵב]

    1.кружить, водить вокруг 2.передавать 3.сидеть за столом развалившись 4.поворачивать в сторону 5.передавать права на вексель

    הֵסֵב נֶזֶק

    нанести вред, ущерб

    הֵסֵב תשׂוּמֶת לֵב

    привлёк внимание (к чему-л.)

    Иврито-Русский словарь > להסב

  • 13 למשוך

    притягивать

    потянуть
    затянуться
    затягиваться
    привлекать
    привлечь
    увлечь
    тащить
    тянуть
    завлечь
    завлекать
    потащить
    таскать
    дёргать
    * * *

    למשוך


    מָשַך [לִמשוֹך, מוֹשֵך, יִמשוֹך]

    1.тянуть, тащить 2.увлекать, привлекать 3.получать деньги с банковского счёта

    מָשַך אוֹתוֹ בָּאַף

    водил его за нос

    מָשַך אוֹתוֹ בַּלָשוֹן

    вытянул из него (сведения)

    מָשַך בְּחוּטִים

    дёргал за ниточки (влиял из-за кулис)

    מָשַך בַּכּתֵפַיִים

    пожал плечами

    מָשַך בָּעוֹל

    нёс бремя

    מָשַך בְּעֵט

    писал, занимался литературным трудом

    מָשַך זמַן

    тянул время

    מָשַך אֶת יָדוֹ מִ-

    отказался заниматься чем-то

    מָשַך תשׂוּמֶת לֵב

    привлёк внимание

    Иврито-Русский словарь > למשוך

  • 14 מושך

    заманчивый

    притягательный
    привлекательный
    подкупающий
    решающий
    привлекательный
    прилипчивый
    симпатичный
    покоряющий
    обаятельный
    располагающий
    запоминающийся
    * * *

    מושך

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָשַך [לִמשוֹך, מוֹשֵך, יִמשוֹך]

    1.тянуть, тащить 2.увлекать, привлекать 3.получать деньги с банковского счёта

    מָשַך אוֹתוֹ בָּאַף

    водил его за нос

    מָשַך אוֹתוֹ בַּלָשוֹן

    вытянул из него (сведения)

    מָשַך בְּחוּטִים

    дёргал за ниточки (влиял из-за кулис)

    מָשַך בַּכּתֵפַיִים

    пожал плечами

    מָשַך בָּעוֹל

    нёс бремя

    מָשַך בְּעֵט

    писал, занимался литературным трудом

    מָשַך זמַן

    тянул время

    מָשַך אֶת יָדוֹ מִ-

    отказался заниматься чем-то

    מָשַך תשׂוּמֶת לֵב

    привлёк внимание

    Иврито-Русский словарь > מושך

  • 15 מסיבה

    מְסִיבָּה
    приём

    сторона
    коктейль
    вечеринка
    * * *

    מסיבה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵסֵב [לְהָסֵב, מֵסֵב, יָסֵב]

    1.кружить, водить вокруг 2.передавать 3.сидеть за столом развалившись 4.поворачивать в сторону 5.передавать права на вексель

    הֵסֵב נֶזֶק

    нанести вред, ущерб

    הֵסֵב תשׂוּמֶת לֵב

    привлёк внимание (к чему-л.)

    Иврито-Русский словарь > מסיבה

  • 16 משוך

    нерешённый

    закончившийся вничью
    продлённый
    продолжительный
    * * *

    משוך

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    מָשַך [לִמשוֹך, מוֹשֵך, יִמשוֹך]

    1.тянуть, тащить 2.увлекать, привлекать 3.получать деньги с банковского счёта

    מָשַך אוֹתוֹ בָּאַף

    водил его за нос

    מָשַך אוֹתוֹ בַּלָשוֹן

    вытянул из него (сведения)

    מָשַך בְּחוּטִים

    дёргал за ниточки (влиял из-за кулис)

    מָשַך בַּכּתֵפַיִים

    пожал плечами

    מָשַך בָּעוֹל

    нёс бремя

    מָשַך בְּעֵט

    писал, занимался литературным трудом

    מָשַך זמַן

    тянул время

    מָשַך אֶת יָדוֹ מִ-

    отказался заниматься чем-то

    מָשַך תשׂוּמֶת לֵב

    привлёк внимание

    Иврито-Русский словарь > משוך

  • 17 נסב

    נָסָב
    индоссат

    * * *

    נסב

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵסֵב [לְהָסֵב, מֵסֵב, יָסֵב]

    1.кружить, водить вокруг 2.передавать 3.сидеть за столом развалившись 4.поворачивать в сторону 5.передавать права на вексель

    הֵסֵב נֶזֶק

    нанести вред, ущерб

    הֵסֵב תשׂוּמֶת לֵב

    привлёк внимание (к чему-л.)

    ————————

    נסב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָסַב [לְהִיסֵב, נָסָב, יִיסַב]

    окружать, вертеться

    Иврито-Русский словарь > נסב

  • 18 אמשוך

    אמשוך

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    מָשַך [לִמשוֹך, מוֹשֵך, יִמשוֹך]

    1.тянуть, тащить 2.увлекать, привлекать 3.получать деньги с банковского счёта

    מָשַך אוֹתוֹ בָּאַף

    водил его за нос

    מָשַך אוֹתוֹ בַּלָשוֹן

    вытянул из него (сведения)

    מָשַך בְּחוּטִים

    дёргал за ниточки (влиял из-за кулис)

    מָשַך בַּכּתֵפַיִים

    пожал плечами

    מָשַך בָּעוֹל

    нёс бремя

    מָשַך בְּעֵט

    писал, занимался литературным трудом

    מָשַך זמַן

    тянул время

    מָשַך אֶת יָדוֹ מִ-

    отказался заниматься чем-то

    מָשַך תשׂוּמֶת לֵב

    привлёк внимание

    Иврито-Русский словарь > אמשוך

  • 19 אסב

    אסב

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵסֵב [לְהָסֵב, מֵסֵב, יָסֵב]

    1.кружить, водить вокруг 2.передавать 3.сидеть за столом развалившись 4.поворачивать в сторону 5.передавать права на вексель

    הֵסֵב נֶזֶק

    нанести вред, ущерб

    הֵסֵב תשׂוּמֶת לֵב

    привлёк внимание (к чему-л.)

    ————————

    אסב

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נָסַב [לְהִיסֵב, נָסָב, יִיסַב]

    окружать, вертеться

    Иврито-Русский словарь > אסב

  • 20 הֵסֵב [לְהָסֵב, מֵסֵב, יָסֵב]

    הֵסֵב [לְהָסֵב, מֵסֵב, יָסֵב]

    1.кружить, водить вокруг 2.передавать 3.сидеть за столом развалившись 4.поворачивать в сторону 5.передавать права на вексель

    הֵסֵב נֶזֶק

    нанести вред, ущерб

    הֵסֵב תשׂוּמֶת לֵב

    привлёк внимание (к чему-л.)

    Иврито-Русский словарь > הֵסֵב [לְהָסֵב, מֵסֵב, יָסֵב]

См. также в других словарях:

  • Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — …   Википедия

  • Студия 30 (сезон 4) — Обложка DVD к четвёртому сезону Страна …   Википедия

  • Студия 30 (сезон 6) — Обложка DVD к шестому сезону Страна …   Википедия

  • Менделеев Дмитрий Иванович — (Dmitry Ivanovich Mendeleyev) Биография Менделеева, научная деятельность Менделеева Информаци о биографии Менделеева, научная деятельность Менделеева Содержание Содержание 1. Биография 2. Член русского народа 3. Научная деятельность Периодическая …   Энциклопедия инвестора

  • Город воров — The Town Жанр криминальная драма …   Википедия

  • Итальянская кинематография — «Затерянные во мраке». Режиссёр Н. Мартольо. 1914. итальянская кинематография. В 1895 Ф. Альберини впервые в Италии взял патент на съёмочный аппарат (кинетограф). В том же году были сняты первые итальянские документально хроникальные фильмы… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Бит-поколение — (англ. The Beat Generation, иногда переводится как «Разбитое поколение»)  название группы американских авторов, работавших над прозой и поэзией[1][2]. Бит поколение оказывало влияние на культурное сознание своих современников с середины …   Википедия

  • Д. И. Менделеев — Запрос «Менделеев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дмитрий Иванович Менделеев Дмитрий Иванович Соколов Д. И. Менделеев в своём кабинете (Главная палата мер и весов, Санкт Петербург). Дата рождения: 27 января ( …   Википедия

  • Дмитрий Иванович Менделеев — Запрос «Менделеев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дмитрий Иванович Менделеев Дмитрий Иванович Соколов Д. И. Менделеев в своём кабинете (Главная палата мер и весов, Санкт Петербург). Дата рождения: 27 января ( …   Википедия

  • Дмитрий Менделеев — Запрос «Менделеев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дмитрий Иванович Менделеев Дмитрий Иванович Соколов Д. И. Менделеев в своём кабинете (Главная палата мер и весов, Санкт Петербург). Дата рождения: 27 января ( …   Википедия

  • Менделеев, Дмитрий — Запрос «Менделеев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дмитрий Иванович Менделеев Дмитрий Иванович Соколов Д. И. Менделеев в своём кабинете (Главная палата мер и весов, Санкт Петербург). Дата рождения: 27 января ( …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»